woensdag 8 juni 2011

Een kleine storing! A small disturbance!

Je kunt wel merken dat ik nog niet helemaal goed met mijn blog om kan gaan.
Vorige week dacht ik: even iets veranderen in mijn tekst, en floep, weg was alles. Het heeft wel even geduurd voor ik alles weer terug gevonden had!

You may notice that I cannot handle my blog as well as I wish.
Last week I thought, I will change something in my text, and pop, everything was gone. It took a while for I found everything back!


22 Mei ben ik naar de Bilt geweest. Op de Rudolf Steiner School zitten 10 cursisten op mij te wachten.
Het is heerlijk weer en er wordt besloten om buiten te gaan vlechten.
We sjouwen tafels en stoelen naar een plekje onder de bomen.
Ze maken allemaal dezelfde mand maar toch worden ze allemaal verschillend.
Bij de een wordt hij wat hoger en bij de ander wat wijder. Maar het resultaat mag er zijn na een dag hard werken.
Een nog niet gesnoeid exemplaar
A not clipped example
May 22 I went to the Bilt. At the Rudolf Steiner School 10 students are waiting for me.
It's lovely weather and we decide to work outside.
We carry tables and chairs to a spot under the trees.
They all make the same basket but they are all different.

Some are little higher and the some are a bit wider. But the result is great after a hard day's work.