vrijdag 23 september 2011

Goede voornemens.


Dat waren dus mijn goede voornemens om toch regelmatig wat op mijn blog te zetten.
Ondertussen is de hele zomer al weer voorbij en begint de herfst zich al weer te tonen.
Het is een ontzettend drukke tijd geweest. We hebben hard aan het nieuwe atelier gewerkt maar het ging natuurlijk niet zoals we het ingepland hadden. Tot mijn laatste bericht ging het inderdaad snel maar daarna ging het fout. Problemen met de kozijnenleverantier en geen kozijnen is geen afwerking van muren en vloeren. dus ook geen eletriciteit want dat moet in de vloeren en muren verwerkt worden,
Dus hoe ver zijn we nu? Zaterdag zijn de kozijnen er in gekomen dus we kunnen verder.

Het gaat er nu wel om spannen. Op 10 oktober starten de eerste lessen weer maar we zitten dan in ieder geval warm en droog. Gelukkig heb ik geen opening of opendag ingepland, dat geeft alleen maar heel veel druk en dat doen we dus als we klaar zijn.

Good intensions
So there are going my good intentions to work regularly on my blog.
Meanwhile, the summer has passed and autumn begins to show itself again.
It's been a very busy time. We have worked hard on the new studio but it was obviously it would not go we had planned. Until my last post it was indeed going fast but then it went wrong.

Problems with the dealer off the windowframes and no frames is no finishing off the interior walls and floors. And no electricity and water because then need to be inside the walls and floor.
So how far are we now? Last saturday, the frames came in, so we can continue.

It is now a close race. On October 10th the first classes start again, it will not be ready but at least we are warm and dry in it. Fortunately, I have no openingday or open house scheduled, which only gives us a lot of pressure. So we organize that when we are ready.


Geen opmerkingen:

Een reactie posten